I found and downloaded the latest version, 17.0.172 and burned a new DVD from the movie on my hard drive. When I tried it in the DVD player that couldn't read the copy I made with 17.0.165, at least it didn't say "Can't Read Disc." But it just showed "Title 7" in the display on the DVD player, and nothing worked: it wouldn't play, show the title, etc.
Is there any other way I can make a DVD from the movie on my hard drive that will play on that player, and on others that may have similar fussiness? If not with MediaCenter, is there some other program that will reliably make such copies?