The Recent Albums view is a Categories view, which just groups by Album (but sorts categories by Date Imported). It is a simple view, assuming that its probably rare for folks to have two of the same-named albums.
Same-named items in a category are grouped together. To ungroup them, you need to change the category. It sounds like you might want to either change the album name, or ask MC to include (a portion of) the date imported or acquired.
So you can get the idea of how this grouping works, try replacing the Album category in the view by an expression. Customize the view, click Album, and then Edit, and change the type to Expression and enter the expression:
[Album] - formatdate([Date Imported,0], Year)
Now your albums will be grouped by date imported.
Once you get the idea, you might expand on this. I have a Date Acquired field where I store the date I acquired the CD or music tracks. With this, we can further modify the above expression to show only Album when Date Acquired has no value, and include it when there is a value (so we get the benefit of not having the year tacked on, but included only when necessary). Ask when you're ready for the next step...