I updated my Logitech Mouseman Wheel drivers to the latest version of Mouseware from Logitech, I still experience the crash.
I removed all Logitech software from my machine, so the mouse is recognized as an MS PS2 Mouse, I still experience the crash.
Here is my system info as MJ reports it:
Media Jukebox PLUS 8.0.237
CPU: Intel Pentium III 731 MHz MMX
Memory: Total - 261 MB, Free - 109 MB
OS: Microsoft Windows XP 5.1 (Build 2600)
Internet Explorer: 6.0.2600.0000
ComCtl32.dll: 6.00.2600.0000
Shlwapi.dll: 6.00.2600.0000
Shell32.dll: 6.00.2600.0000
wnaspi32.dll: 2.0.1.41 , Nero Aspi Library, Copyright © 1999-2001 Ahead Software AG
Aspi32.sys: 4.60 (1021)
I am able to left button click and keyboard navigate around the MJ user interface and media library, but any right button click produces one of these: