Just a bit of additional info.
Using an Intel i3-3225 with internal graphics...most of the time scrolling through albums in Theater view was quite smooth.
Occasionally, it would also get pretty "jerky".
Interestingly enough, when running my W4S DAC-2 in Async USB (WASAPI-Event) using supplied W4S Driver, the scrolling is smooth most of the time.
If using my D-07X, same setup using it's own provided driver, the scrolling is MUCH more jerky, most of the time.
...if I were to jump to a conclusion, it'd be that the Esoteric DAC's driver is a heavier CPU load or some such, but It couldn't prove it by looking at Win Performance monitor.
In an effort to give Intel more $$, I swapped out the i3 3225 to an i7 3770S. Same video, lower CPU clock rate, more cores...and the scrolling is back to very smooth, even with the D-07X.
I tried this with both main and backup computers, the i7 has better scrolling.