It is my understanding that lossy files don’t actually have a specified bit-depth and may decode to more than 16-bits.
Increasing bit-depth has no detrimental effect on audio playback and you should output the maximum that your device supports at all times.