Disable the TT Dynamic Range Meter. It is my understanding, although limited, that if in the Audio Path > Changes list you see that changes are being applied, you're not sending bit-perfect to the DAC.
You may need to disable ReplayGain too, but I am not sure on that.
I could be wrong, but give the above a try and see what your results are.