The advantages are that you can use all the processing power of MC on your audio, from video clock to volume leveling, PEQ, room correction, etc, etc.
There is no reason to assume a AVR behaves "better" with bitstreaming. And while the AVR can do many of these tasks as well, at least video clock and proper volume leveling (new for video in upcoming MC19) is something an AVR can not easily do.