If there's any sort of MPD bridge that could make MPD appear as DLNA, a WDM device, an ASIO device, etc. it would be possible.
Creating a native MPD output plugin would be another possibility, but so far it hasn't been a common request. Could you help us understand how it might be useful?