When you watch TV in Theater view, the video takes up the entire screen. But you can return to Theater view to look for the info, then return to display view.
While video is playing, you can see what program it is playing (program name) by using OSD (on screen display). Simply press down arrow (on keyboard or on remote control) to cycle through different pieces of information.