Change the extension from wav to dts . should play
Also is there an easy way to split the .wav file into individual tracks, perhaps using existing chapter marks?