1. How exactly does it fail when you "Import a single folder"? Did you make sure select the checkbox next to "Image" on the next import screen? Without checking that, it won't look for images in that folder.
2. You can change how it groups the files by clicking on the tab near the top of the screen that has the name of the library view you're in. Choose [Group By > None].