I recently rented the Blu-rays of Monument's Men and Captain Phillips. For each movie there were two English subtitles tracks available in JRiver. One was for the hearing impaired and the other was supposed to be forced subtitles with just the foreign language. However, the second track played back in JRiver showing subtitles for all spoken words. I use AnyDVD HD (7.5.0.0).