no one wants this too much, because the greatest hits album (for example) is often a different master from the orignal album, or one might have a bunch of different releases/remasters of the same album. there is no completist who would ever remove tracks from an album
if you really wanted i imagine you could use the link tracks feature to figure some way to make the track play in the right sequence with different albums, but i'm unsure if you can link one track to more than one other track....anyone?