I could manage to show CJK fonts somehow.
I think there are two problems in MediaCenter 20.
- Loading single font by using XLoadQueryFont
- Encoding conversion is not taken
I guess MediaCenter is using XLoadQueryFont, so we need to use single font contains all character sets which we want to show. Therefore, it is required to use iso10646 encoding. I see. In above trial, I didn't understand it. Once I use "-misc-fixed-medium-r-normal-ja-18-120-100-100-c-180-iso10646-1", Chinese fonts appears well like first attachment. However, as you see, using unicode-font decrease the quality of appearance badly. I don't know any well designed singe font with alphabet and CJK characters.
Second problem appears like second attachment. Track information of this CD is written in Japanese with cp932 encoding (Windows Japanese encoding). If it was written in UTF-8, there is no problem like first attachment. So, it means MC for Linux doesn't support encoding conversion at the current version (20.0.31). Please support encoding conversion in future as MediaCenter for Windows does. Thanks.