Vielleicht noch ein paar zusätzliche Infos? Was für eine Peripherie benutzt Du? Eine 5.1 Soundkarte oder einen DAC?
Du kannst Dir mal die DSP-Einstellungen in MC ansehen, wahrscheinlich findest Du dann selber schon eine Lösung, bzw. den Fehler. Du findest das DSP-Studio u.a. unter "
Wiedergabe -> DSP-Studio". Links findest Du "
Ausgabeformat". Da sollte ein Haken sein und dann kannst Du rechts konfigurieren, wie die Ausgabe erfolgen soll. Für Deinen Zweck sollte wahrscheinlich der Haken bei "
Stereoquellen, nur auf 2.1 mischen" gesetzt sein. Alle anderen Einstellungen einfach mal testen! Oder nochmal nachfragen

Darüber hinaus kannst noch kontrollieren, was unter "
Extras -> Optionen -> Musik -> Audiogerät" ausgewählt ist. Hier sollte natürlich die richtige Soundkarte gewählt sein, falls es mehrere gibt. Die findet man im Zweifel durch ausprobieren

Die größere Stolperfalle befindet sich am Ende in den eckigen Klammern. Jede Soundkarte taucht mehrfach auf, weil es verschiedene Ausgabeformate gibt. Im Allgemeinen ist hier
[WASAPI] die beste Wahl! Hängt allerdings im Einzelfall von den verwendeten (Hardware-)Komponenten ab.