I'm doing something wrong but heck if I know what....I have a home theater hooked up to my Xbox 360. The Xbox provides audio to my Rotel receiver via TOSlink. Under Tools/Options/Media Network I've added XBox 360 as a DLNA server, and removed the generic DLNA. When I try to play a track, the XBox displays on the TV screen the name of the track, but it doesn't play, which indicates some communication is going on but not the proper config. Then after a few seconds I get a message on MC stating "Something went wrong with playback", and the XBox displays "playback error". When I go to select playback option, I get a message that says "Configure audio using Options/ Media Network/ Add or configure DLNA servers"....but I did that. Something's missing and I don't know quite what to do next.
As long as I'm thoroughly confused, in this setup MC > Xbox > receiver where does the actual digital to analog conversion occur?