If you want to test a "later" build of madVR just Unzip the latest version into the following folder. No need to install anything.
C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\J River\Media Center 21\Plugins\madvr
To rollback, just delete this and MC will then download the preferred version.