As astromo stated, this is an EPG issue. MC uses season number if it is found in the EPG data.
The default EPG mode, mc2xml, does not seem to provide season number. PercData does not include season number either. Other XMLTV options may do it. Do a search on this board you should find useful info.