you can put an underscore after the Film Title
then when you use "Library Tools/Fill Properties From Filename" enter in Filename: [Name]_
this will make MC ignore everything after the underscore.
it looks like you will have to manually change your file names at some point in time.
you could always outsource the task