No Problem.
The simplest way to do what you want is to just get a DAC that's compatible with your tablet and be done with it. Then plug the lineout from the DAC into your integrated AMP.
You'll have the battery limitation on the Tablet but it really is the simplest way.
To go from that to anything else increases the complexity and cost.
1. If I understand correctly, I can use the Android tablet I am now using to (and remote MC) to communicate with the my main MC software on a dedicated PC to browse and select music selections which are files stored on a NAS device on WIFI(?).
Yes that's exactly correct.
2. If so, why do I need a Raspberry Pi2 server with ANOTHER version of JRiver for ? My plan would be to keep the tablet plugged into AC current.
The reason I use the mini Pi2 server is because the Android tablet or iPhone run flat quite quickly when powering an attached DAC and you cant charge the tablet or iPhone while using the DAC.
You still get a few hours use of the Android or iPhone with a DAC attached, but since I have the DAC plugged in all day in the office and at home I need a solution where the playback device with DAC attached can run off mains power. The Pi is the cheapest solution for this and it has the added bonus of running MC too. You don't have to use the Pi as a server, it can just be an end-point client with a DAC attached accessing your library. I also use the Pi2 in the car tethered to my iPhone which plays back via BT to the car. So I have multiple uses for the Pi2.
A basic Pi2 Id kit can be purchased from JRiver that has the software preinstalled and configured on a SD card. Yhat in my opinion is your next best bet. The Pi2 can run a DAC or it also has HDMI, so you could use HDMI audio to your integrated AMP.(providing it has HDMI input of course.)
I happen to have a decent-quality integrated stereo amp/pre-amp
You can use the integrated AMP for speakers or headphones, but you still need a client device to attach a DAC too.
You can either:
1. Buy a DAC that plugs into a tablet/iPhone and then run analog cables to the Integrated AMP (like the E17)
NAS > Main MC Server > wifi > Android Tablet USB out (Running JRemote) > DAC > AMP > Headphone or Speakers
2. Just run line out / headphone out from the Android tablet or phone.
NAS > Main MC Server > wifi > Android Tablet Line/headphone out (Running JRemote) > Headphone or Speakers
3. My Acer Android tablet has a micro HDMI connector so technically I can connect HDMI to an AMP with HDMI and get audio out of it and still charge it. (not much good for my use case but maybe you could make HDMI work for you?)
NAS > Main MC Server > wifi > Android Tablet HDMI out (Running JRemote) > HDMI in AMP > Headphone or Speakers (can still power the Tablet this way)
All the above options you cannot pick up the tablet and use it as a remote. Its tied to the DAC, Audio Cables and AMP. In my opinion that defeats one of the main benefits of having a Tablet. It's workable if you don't mind having to sit next to it to use it.
4. Buy a Pi2 and use that as a MC client.
2 sub options here:
NAS > Main MC Server > wifi > Pi2 HDMI out (Running MC21) > HDMI in AMP > Headphone or Speakers
or
NAS > Main MC Server > wifi > Pi2 USB Audio (Running MC21) > USB DAC > AMP > Headphone or Speakers
(USB DAC could have integrated headphone and Pre-AMP like my FiiO setup - this is my solution I posted pics of and the best most versatile option while keeping the costs down and as simple as possible.)
The other advantage of these 2 options is that it frees up the Android tablet to be a wireless remote instead of having it stuck to a table with a DAC and Audio cables hanging of it.
If there was a universal Android Dock with line out you could go that route but Android USB Audio has been very patchy and inconsistent across devices, so I don't think anyones been brave enough to make one.
(someone else that's used Android for longer than me may have some advice on this but I haven't been able to find one)
Its not like the iPhone where all the manufacturers build to a single Apple spec. Android varies so much between manufacturers, which is a strength, but also a big weakness because accessory providers aren't building anywhere near as many accessories for Android.
Regarding bit perfect or not pit perfect.
Because of Androids inconsistent USB audio support, JRemote currently doesn't offer bit perfect playback on Android. There maybe some limited choices where this would work bit perfect with Android certified DACs but I haven't had enough experience with Android to confirm. Hendrik believes that Android 5 and up should be bit perfect but in my experience it still needs a USB audio driver for that to work, which JRemote doesn't implement. So it's stuck with the built-in USB Audio support which seems to be limited to 16bit 44/48.
JRemote on iPhone or iPad however does support USB Audio very well and it supports bit perfect with any class 1 USB DAC that works on the iPhone. (limited to 24/96)
iPhone (Running JRemote) > Camera Connection Kit > Passive or powered USB HUB > USB DAC > AMP > Headphones or Speakers
Hope that helps.