your configuration will change when you move the XOs to the convolver, it will be simpler in fact... you will then just need
PEQ to attenuate main input channels by 15dB + LFE channel channel by 5dB
convolver
PEQ to add gain back to main channels (and LFE channel unless you add the gain back in an analogue stage)
your convolver cfg will be something like this, I added comments using # to start them (though the cfg format doesn't support comments so you'd remove that later).
This covers your L and R channels and assumes; 1) you output stereo wav files from acourate, 2) you create a 3 way crossover in acourate where way 1 = sub, way 2 = main channel low, way 3 = main channel high.
48000 16 16 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C:\your\filter\path\Cor1S48_LR.wav
0 # 1st channel in the filter
0.0 # input channel 1 aka L
15.0 # output channel 16 aka sub
C:\your\filter\path\Cor2S48_LR.wav
0 # 1st channel in the filter
0.0 # input channel 1 aka L
0.0 # output channel 1 aka Left Low
C:\your\filter\path\Cor3S48_LR.wav
0 # 1st channel in the filter
0.0 # input channel 1 aka L
1.0 # output channel 2 aka Left High
C:\your\filter\path\Cor1S48_LR.wav
1 # 2nd channel in the filter
1.0 # input channel 2 aka R
15.0 # output channel 16 aka sub
C:\your\filter\path\Cor2S48_LR.wav
1 # 2nd channel in the filter
1.0 # input channel 2 aka R
2.0 # output channel 3 aka Right Low
C:\your\filter\path\Cor3S48_LR.wav
1 # 2nd channel in the filter
1.0 # input channel 2 aka R
3.0 # output channel 4 aka Right High
You may choose to remove the pre convolver attentuation (in the PEQ block) by attenuating in the filters or attenuating in the input channel line in the cfg. The latter is referred to as input channel scaling. For example, -15dB expressed as a scaling factor is 10^(-15/20) = 0.177828 so to attentuate the left input channel by -15dB you would change
0.0 # input channel 1 aka L
to
0.177828 # input channel 1 aka L scaled by -15dB
i.e. this line is written as <input channel number>.<scaling factor>
You can't avoid adding gain in the post convolver PEQ block as output channel scaling is not supported by jriver.
You may ultimately find you can collapse a few paths too but if you have the CPU for it then there's probably no issue.
cfg file reference is
http://convolver.sourceforge.net/config.html but you may find some threads on interact or the acourate board more useful