So I've posited this idea before for past versions of MC, but figured I'd post it again for the new version, with some new ideas to go with it.
For video files with multiple language tracks, would it be possible to tell MC to flag a file so that it will play back with the relevant audio track(s) already selected? As it stands, there is a global option to specify a default language; I'm thinking of something more file-specific, wherein I do not have to initiate playback for each file and select each track manually, since it is rather time-consuming.
This is something of a supplement to my particle batch creation request thread: once the particles are created, I simply select them all, specify the correct language track (Japanese, in this case), and viola! Next time I play back any of them, the audio track I selected plays instead of the default.
I thought perhaps this could be incorporated as a special property of the [Language] field. I'm not sure how easy that would be to implement, but from a user perspective, it would be most convenient.
It would also be awesome to be able to do this with subtitle languages. Right now, I have a [Subtitle Language] field, but it's custom-made. I recommend that JRiver include such a field in the default list with the properties described.
What are your thoughts?