INTERACT FORUM

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Greek subs in MC22 for Mac  (Read 4997 times)

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Greek subs in MC22 for Mac
« on: August 25, 2016, 02:38:48 pm »
I can not find any way for Greek subs to show corectly!!!
Is there anythung I can do?
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #1 on: September 02, 2016, 05:13:05 pm »
C'mon .... Not even o one answer by the MC team??
Logged

JimH

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 72446
  • Where did I put my teeth?
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #2 on: September 02, 2016, 06:27:42 pm »
We will try to confirm your problem next week.
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #3 on: September 02, 2016, 11:55:52 pm »
Thank you very much!
Logged

BradATIMA

  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 1641
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #4 on: September 06, 2016, 03:38:28 pm »
I didn't come across a problem with Greek subtitles here. Is the problem that they're not showing up at all or that they do show up but some kind of formatting is wrong? If so, could you provide a screenshot? It may be a problem with the subtitle file itself.
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #5 on: September 06, 2016, 03:46:16 pm »
They are showing but as you say the formatting is wrong!
I will try to put screenshot!
But it is not with one subtitle file that I had the issue!!
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #6 on: September 06, 2016, 05:10:18 pm »
I also want to add that the same files show just fine on the Windows version of mc22
Logged

perceval

  • Recent member
  • *
  • Posts: 9
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #7 on: September 06, 2016, 08:54:54 pm »
Quote from: DomieMic65 on September 06, 2016, 03:46:16 pm
They are showing but as you say the formatting is wrong!
I will try to put screenshot!
But it is not with one subtitle file that I had the issue!!

I sometimes have the same problem with Chinese subs.

I fix it by downloading Jubbler, and transforming all my sub files into Unicode from whatever else they were in the first place, then it almost always work fine.
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #8 on: September 07, 2016, 02:44:07 am »
I will try it! Thank you...
Logged

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #9 on: October 18, 2016, 03:55:00 pm »
Quote from: perceval on September 06, 2016, 08:54:54 pm
I sometimes have the same problem with Chinese subs.

I fix it by downloading Jubbler, and transforming all my sub files into Unicode from whatever else they were in the first place, then it almost always work fine.
I downloaded the app you say but I can't find the way to do it!
The problem remains!
With VLC never had it
Logged

Hendrik

  • Administrator
  • Citizen of the Universe
  • *****
  • Posts: 10944
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #10 on: October 18, 2016, 04:30:11 pm »
It appears we don't support parsing ANSI encoded files (ie. in a local code page) on anything but Windows yet. Converting to Unicode externally would help, but I have asked our Mac experts if there is something we can do.
Logged
~ nevcairiel
~ Author of LAV Filters

DomieMic65

  • Junior Woodchuck
  • **
  • Posts: 58
Re: Greek subs in MC22 for Mac
« Reply #11 on: October 18, 2016, 04:44:19 pm »
Thank you!!!!
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »