日本語表記の文字化けについては、よく議論になっています。当方は英語版のまま使用しているので、その種のトラブルについては無縁だとおもっていました（英語版のまま使用していることに特に深い意味合いはないのですが、かつてMC20の頃、日本語表示にして中途半端な表示になってしまって困った以来、そうしています。現在は、皆様のご尽力によって、その辺りは大幅に改善されているとおもいます）。
ところが、MC23、特に64ビット版にしてから、曲名・アーチィスト名・アルバム名などで、アルファベット表記された情報が文字化けすることが多くなってきました。状況は様々ですが、様々な記号や中黒（・）、はたまた場合によっては、なぜか漢字までがいりみだれています。
一部が文字化けしている程度ならがまんして使用できるのですが、場合によっては、まともに表示されるのは、それぞれの項目で１語だけということもあり、大変不便な状況です。
日本語表記にしていて、日本語が文字化けするということならよく理解できるのですが、英語版でどうして、WAVファイルなどに記載されているアルファベット表記（多くは英語）が、そのままあらわれないで文字化けするのかよくわかりません（もちろん、ファイルの表記自体には問題はありません）。
ちなみに、情報が日本語表記されているものは、不思議なことにほぼそのままの形で問題なく表示されています。
この件について、どなたかご教示をいただければ幸いです。どうかよろしくお願いいたします。
