I can't recreate that problem on my PC, using MC23.0.98, 64bit. The visualization works fine.
Specifically what version of MC are you using? i.e. MC23.0.102?
Is it the 64bit version, or the 32bit version.
Graphics driver would be the first thing I checked if I had that problem. Update to the latest and see what happens.