The Roku has an awesome feature where it will show closed captions/subtitles on replay only...so if you are playing netflix, amazon, etc, and miss some dialog, you can jump back 10 seconds (or however long you want), and the closed captions will kick on for just the part that is being replayed. Then automatically turn the CC off once it reaches back to the point you started from.