Yes, the listformat brings it back to what it was....so I got to thinking....
What about combining Marko's Replace and Listformat because even "; " makes for a pretty clunky looking list to read. I'm a fan of En and Em spaces and dashes. Dashes can be typed using Alt, but spaces have to be copied from something like Excel.
En dash – is Alt 0150
Em dash — is Alt 0151
A normal space is between the two colons here : :
En space is like a double space between the two colons here : :
Em space is like a triple space between the two colons here : :
(and you can copy those En and Em spaces from there, btw)
So, my expression became
Replace(ListFormat([Soloists],0),; ,; ) and that's with an Em space just before the closing ")"
However, super-annoyingly, the Em space (or any other trailing space) is truncated, which took it right back to square one of my original post.
The only way I can get the Em space to show is by putting something after it, like a 1, which just looks ridiculous. Hmmpf!
Nor can I lead with a space (to eliminate the ; altogether).
Using The Tokyo String Quartet as an example:
Kikuei Ikeda;Martin Beaver;Kazuhide Isomura;Clive Greensmith is how MC wants to display it
Kikuei Ikeda; Martin Beaver; Kazuhide Isomura; Clive Greensmith is how lepa's Listformat displays it
Kikuei Ikeda; Martin Beaver; Kazuhide Isomura; Clive Greensmith is how I want to display it
or even better (with commas)
Kikuei Ikeda, Martin Beaver, Kazuhide Isomura, Clive Greensmith
or just Em spaced out (a bit like me....)
Kikuei Ikeda Martin Beaver Kazuhide Isomura Clive Greensmith
this actually looks the best I thinkAny of the last 3 options are much more readable, IMO, but how to achieve it? Seems to me that commas can't be put in place of semi-colons, and the leading and trailing spaces get truncated.
Even with Em dashes looks better than semi-colon space "; "
Kikuei Ikeda—Martin Beaver—Kazuhide Isomura—Clive Greensmith
or a Horizontal Elipsis … (Alt 0133)
Kikuei Ikeda…Martin Beaver…Kazuhide Isomura…Clive Greensmith (looks a bit ordinary)
Any thoughts? Can a leading and/or trailing space be achieved?