My guess is that after copying from CD, the "read only" flag is still set, and so, MC will not be able to analyse (or may return with tagging errors on other operations)
Check the properties of the copied files and remove the read-only flag if necessary.
-marko