Topic: OT: Hvem er den andre nordmannen her? (Read 7514 times)

okvaal · « **on:** April 03, 2003, 07:05:00 am »

Nå har jeg funnet både Stavangerensemblet og Dumdum ferdig utlagt her, og skjønner at jeg ikke er alene . . . . :-)

matshif · « **Reply #1 on:** April 03, 2003, 07:31:34 am »

Om det finns fler norrmän vet jag inte men en svensk är väl inte så illa. Broderfolkets väl med mera

/Mats

Xstatic · « **Reply #2 on:** April 03, 2003, 07:38:37 am »

Hej med jer nordiske brødre!

Bedste hilsner fra Danmark :-)

dobon · « **Reply #3 on:** April 03, 2003, 08:32:34 am »

Hei! Modig initiativ!!

Mastiff · « **Reply #4 on:** April 03, 2003, 09:19:20 am »

Akland (utenfor Risør) kaller!

Det er nok flere enn to nordmenn her alt i alt. De platene er iallfall ikke mine.

dobon · « **Reply #5 on:** April 03, 2003, 09:29:39 am »

O.k. Guilty as charged.

RandyP · « **Reply #6 on:** April 03, 2003, 09:56:45 am »

Heel belangwekkend... indien man kan Nederlands lezen, man kan ook een beetje Nordsk lezen. Heb je een on-line krant, als de Algemeen Dagblad? ( http://www.ad.nl )

Groeten uit Californie!

okvaal · « **Reply #7 on:** April 03, 2003, 10:47:31 am »

Jøss, hei tilbake til dere alle, nordmenn, svensker, dansker og hollender(e)!

RandyP · « **Reply #8 on:** April 03, 2003, 10:57:41 am »

Americaner, eigenlijk... zonder 'e'. Mijn echt naam is Randall, en dat gebruik ik in Europe. Rond 1990, een Nederlandse van Philips zagt "Randall Richard - dat is Randy Dick, niet waar?"

Nu ik ben Randall.

Waarom schrijf ik hier? Ik heb een goed vriend uit Molndal, SW, en wens ik een dag, Scandinavie te bezoek. (In lente of zommer, ik hoop!)

Mastiff · « **Reply #9 on:** April 03, 2003, 11:37:37 am »

Randy, the scary thing is that I understand every word you write!

RandyP · « **Reply #10 on:** April 03, 2003, 12:49:39 pm »

Is it *very* surprising, isn't it? I felt the same way when I landed in Copenhagen and could generally read the signs. It happened again today: "Are there any other Norwegians here?"

Wann Mann können ein bißchen deutsch lesen, Mann koenen viele andere Sprachen auch lesen. Möglich ein Tag mehr Americaneren werde dies wissen. Zo hoffe ich.

freundliche Grüße nach alles in der Nähe von Arctic Kreis, Randy

(wir sind alles Bruderen...)

Doof · « **Reply #11 on:** April 03, 2003, 03:53:29 pm »

I want to learn another language, so badly...

The only way I can ever seem to do is to just be around somebody who speaks it and constantly ask them "How do you say.... ?"

But unfortunately I don't know anybody like that. And classes don't work for me.

Guess I'll have to move.

RandyP · « **Reply #12 on:** April 03, 2003, 04:08:23 pm »

Quote

But unfortunately I don't know anybody like that.

Sure you do. Several are right here

KingSparta · « **Reply #13 on:** April 03, 2003, 04:14:31 pm »

Universal:

Can I Get A Beer Over Here!

RandyP · « **Reply #14 on:** April 03, 2003, 04:24:15 pm »

Beer is universal

JimH · « **Reply #15 on:** April 03, 2003, 04:26:53 pm »

Lekker vifen.

RandyP · « **Reply #16 on:** April 03, 2003, 05:13:56 pm »

Roger_the_Shrubber · « **Reply #17 on:** April 03, 2003, 10:02:58 pm »

Hier in Suid Afrika praat baie mense Afrikaans ('n dialek van Nederlands en baie soos Vlaams)......so 10 miljoen mense.

Die eerste Europese settlaars (1652) was onder die ou V.O.C. en 'n verversingsstasie was toe gestig onder Tafelberg, nou die pragtige stad van Kaapstad. Die taal het ontwikkel heeltemaal apart van Europese Nederlands sedert omtrent 1800. Baie Franse Hugenote het in die sewentiende eeu suidelike Afrika gevlug om van die geweldadige discriminasie van die katolieke kerk te ontsnap. Hierdie mense het ook 'n groot invloed op die evolusie van die taal gehad.

Groete van die suidelike punt van Afrka!

Media Center lyk nou baie goed.....kan nie wag vir die finale uitgawe nie......geluk...

zevele10 · « **Reply #18 on:** April 04, 2003, 10:49:10 am »

This is really a cool post.
Remains me when i used to go a lot to Norway ,Sweeden and Danmark.
At this time i did know quite a few words ,but today ,all gone.

RandyP , you are from Belgium? It is what i think,i am right?-because of the fries......

Nice week-end to all

Concerning bud ,we are very well provide here......

JimH · « **Reply #19 on:** April 04, 2003, 03:23:49 pm »

Randy,
Thanks for the offer of the icons, BTW. We appreciate it and may take you up on it.

I looked up Hilversumg last night. I think I've been there when I was lost, looking for friends in Amersvoort? I've got very good friends in Muiderberg and Amsterdam. They all drink beer and sail.

I think I'm sailing again there this summer, from Amsterdam to the Shetlands to somewhere in Norway (do you know where that is?) and back (I hope).

I have very nice memories of Ameland on a long summer night.

It's nice to have the Dutch represented so well here.

KingSparta · « **Reply #20 on:** April 04, 2003, 03:26:05 pm »

i just changed my desktop background, it's not too bad using this picture

fex · « **Reply #21 on:** April 04, 2003, 04:47:14 pm »

Quote

Universal:

Can I Get A Beer Over Here!

Y find, mir kenne ruhig no s'eint oder s'andere drinke. Y hät au gärn no eins. Im momänt ha ich grad so'ne riisige Durscht. S'darf au e Fäldschlössli sy.
Uf jede Fall isch das wirklich e Schprooch, wo fascht e jede verschtoht.

So called "international".

Phydeaux · « **Reply #22 on:** April 04, 2003, 10:29:11 pm »

Groete Roger,

Ek is bly dat ek is nie die eie Suid-Afrikaaner hier! Maar as jy kan miskien sien, Afrikaans is nie my moedertaal nie!

P.

RandyP · « **Reply #23 on:** April 06, 2003, 07:32:44 pm »

I'm glad you like the icons.

Roger_the_Shrubber · « **Reply #24 on:** April 07, 2003, 12:07:59 am »

Phydeaux,

Groete uit Kenton, my moedertaal is engels maar my vrou is afrikaanssprekend. My gebruik van die taal moet dus definitief nie as 100% korrek gesien word nie. Cheers vir eers! Ek was by Grey High School (baie baie engels) en UPE (tweetalig in daardie moeilike kak ou dae {70's}).

RandyP,

Kyk na http://www.kenton.co.za en http://www.port-alfred.co.za/ (Port Alfred is so 16 myl van Kenton-on-Sea af.

Dis lekker by die see in die suidelike halfrond! Kom kuier!

Alles van die beste

SBrandsborg aka Mouseman · « **Reply #25 on:** April 07, 2003, 02:35:47 am »

---Danish---
og en til her fra danmark

---English---
and one more from denmark

Neanderthaler · « **Reply #26 on:** April 07, 2003, 03:49:01 am »

In iedere taal vind je wel overeenkomsten met andere talen, ik heb alle albums van Gasolin' uit Denemarken en versta er best wel wat van
Persoonlijk vind ik het zuid Afrikaans meer op Belgisch lijken dan op Nederlands, maar dat zal wel aan mij liggen.
Groetjes uit Hoorn!

Phydeaux · « **Reply #27 on:** April 07, 2003, 06:21:16 am »

Hi Neanderthaler,

I won't try to write this in Afrikaans because my vocab and grammar are embarassingly bad!

Afrikaans is a derivative of Dutch. 350-odd years ago, a chap by the name of Jan van Riebeek landed with a few ships in Cape Town (or what was to be Cape Town) and colonised the Cape of Good Hope. This was mainly to establish the Duch-East India Company -- a trading and half-way post for ships on their way to trade in spices and other luxuaries from the East.

There is a story (I have no idea how true it is!) about a Dutch professor (who lectured on Dutch literature, I believe) who visited to South Africa and was appalled by what the Afrikaaners had managed to do to the Dutch language in only 300 years!

The reason, I think, for the Dutch / Afrikaans split was due to an amalgamation of several different cultures, including British, Prussian, and various other european countries who all had a vested interest in the Southern tip of Africa. I'm sure the Belgians were here too! After a while, the language was bound to change given all the influences and mergings that would have gone on.

Anyway -- I'm not a world authority on the subject and my family only arrived in South Africa 150 years after this -- and even then, to the East coast!

P.

zevele10 · « **Reply #28 on:** April 07, 2003, 11:32:58 am »

RandyP

How funny!
I am a french born living in Israel and you answer me in ducth - i think- !!!!

I understood that you are from California.........

Here ,with people coming from all over the world ,i am sure you can find most of the languages on earth in the streets.
Me ,and many of my friends speaks french ,hebrew and english.
We use the shortest words in any of the 3 languages when speaking french or english.

You light the mazgan-air-conditioner-
Je fais cet angle plus sharp
and so on....

INTERACT FORUM

Author Topic: OT: Hvem er den andre nordmannen her? (Read 7514 times)

zevele10

fex

zevele10