Upgraded to MC28. It did not solve the 4.1 channel playback problem, but I like it a lot!
I was finally able to get the 4.1 tracks to playback the same as the original Bluray disk (all 5 channels going to the correct speaker) by doing the following:
1. Set output channels to 5.1
2. No Upmixing or Downmixing
3. Add and Enable Parametric Equalizer filter to MOVE Center Channel to SubWoofer (thanks KR4)
Done. Quad channels playing where they should, SubWoofer active, no Center channel sound.
While this works, I would still prefer to use the "Source Number of Channels" without any filters and additional zones, switches, etc.. This is what I normally use and it assigns channels correctly with every track and channel format in my library except 4.1.
So my questions are:
1. What is making MC think the LFE channel is a Center channel (is it source channel position, metadata, ??) and
2. Can that identification process be made to recognize LFE channel content so that it is always routed to the SubWoofer (when LFE exists and the output Channels setting is set to "Source Number of Channels") ?