I'm not sure we should make any changes?
Suggestion 1: In the Options menu, use a drop down menu, then terminate the line with a colon and current value. As is, the consequences can remain invisible.
For example:
Remove files from Playing Now after they are played: NoNote that is the behavior of the
Previous button and
Play button just above the
Remove files... line, as well as
Resume playback... just below it. I think it is a more transparent style, and would make the menus more consistent.
Suggestion 2: Gray out / uncheck playback options in other menus if they are made ineffective by the choice made here in the Options menu.
Suggestion 3: Forget 1 & 2. Remove it entirely from Options and add to mutually exclusive choices in other menus.