I am stopping MC, not just pausing it, and the silence is definitely unreliable as to whether it plays or not. The longer I wait, the more reliable it is. My signal path is MC playing through the ASIO driver of the Topping U90 USB - AES EBU bridge. for the signal to get to the Topping U90, it has to go through the SX Virtual Link software, through an Ethernet-based LAN, and to a Silex DS 600 USB hub that gets its data from the SX Virtual Link software over the LAN. The AES EBU signal from the Topping U90 goes to the Dutch & Dutch 8C's. It all works well, except for about the first 3 seconds while it is all getting synchronized and puts out hash. Why do I subject myself to this absurdly indirect signal path? It is because I am not allowed to keep a computer in the room with the speakers, and the DS 600 USB hub fits in a drawer and doesn't dissipate much heat. So I can have my desktop computer running MC29 in my office and control the speakers with JRemote. The speakers support streaming over Roon (which I don't have) but do not, at least not yet, support streaming over DLNA/ UPNP. DLNA would be the obvious way to go here.
By the way, if I pause MC, there is no problem with the sound when I start playing. The problem is only after a full stop.