So to ensure I completely understand, you recommend I convert the current ifo files to MKV (smaller files and playable on all devices) and I should maintain the original scaling.
You refer to "....keep the original material...". Are you simply referring to the original scaling or is there some reason I should retain the ifo files after creating MKV copies? I will run into storage limitations if I want to keep copies in both formats.
Thanks for your advice.
The MKVs wont be much smaller than the DVD itself in some cases. What you're doing with MakeMKV is essentially extracting the 'streams' and re-wrapping them into an MKV.
I'm not suggesting anything re: your original IFOs, keep them, or delete them, that's sort of up to your workflow and what you value. You may use MakeMKV to extract all the non main title stuff from a disc, like bonus features and things, in that case, keeping the original IFO / DVD structure is possibly moot.
Storing an upscaled version of your DVDs is pretty wasteful and doesn't provide any kind of future proofing. Again, there's exceptions if you go beyond traditional upscaling, more towards the AI / GPU accelerated offline upscalers, but that's more in the realm of restoration than anything and really good work requires a large amount of user input and huge amounts of processing time. I have a workflow for this but, it's time consuming. It's for things that I know won't ever really make it to HD, either due to material limitations, or absolute rarity.