MC's various remotes (JRemote, Panel, TRemote, etc.) only work via an internet connection like Wi-Fi and/or ethernet. To get them to work you'd have to setup a small Wi-Fi network. It doesn't actually need to be connected to the internet, it just has to exist with the MC server and the Android phone connected to it at the same time.