Interesting.
I installed the license last night on 32.0.47 but it was not transferred this morning when I installed 32.0.49. I just repeated the license install by pasting the license from the email instead of typing it and it was still rejected.
I collected a log during the license verification process, but I don't see anything there that seems related to registration.