It also works like that in about 1/2 the instant messenger programs out there.
I've got to agree... That's pretty standard. Shift+Enter adds line wraps in most pro layout applications (InDesign, Freehand, Illustrator, etc) as well, when Enter accepts the field's contents.