I kinda want the same thing. Generally, the functionality of library server, but to have the music play fromthe server, not the client. I have a desktop computer with all the music stored + MC, and room correction software for my hifi setup. The problem is, when I want to listen to music, I want to be seated in the sofa, in the best listening position, where I cannot have a normal computer with wires running to it. My idea was to use a netbook, like aspire one or EEE PC, with a separate install of MC controlling my Desktop MC, or "Server". As of now, I am using a Dell Axim PDA with Netremote, but it is really buggy in use, and crashes/loses connection a lot. I also want a bigger screen, like on a netbook, which gives me better opportunity to browse for artist info, browse the web, etc... I am really surprised that I can't seem to find anyone running a similar/alternative solution on any of the forums I have searched the past few days.
PS: I could be running remote desktop, but that would not give me the option to match the native resolution of the smaller screen on the netbook....
Please help, if you have a tip for me.