This has been happening with MC17 for awhile. Using the latest version downloaded from here (0.46)
When clicking pause on tracks, particularly close to the end of one track, the application shows the track paused - the counter stops at the min/sec point i clicked pause with the track length also displayed, but the audio keeps playing. the VU meters keep moving, but the track is otherwise visibly paused even though the next track in the list actually still playing
this happens with the skip function - there can be a long delay when clicking the restart track button or when the track actually starts again, its not actually at the beginning as though the audio is playing, but i cant see the counter moving or hear the audio until the application catches up to show actual status.