Well, I don't know anything yet about Theater View... so if you change to Standard View, in the Upper Right area but under the Player display, there are three groups of wavy lines. The leftmost of the three groups, controls Repeat, so you want to click it until it says "Repeat Off". The setting should be retained until you change it again.
Other reasons for repeating an album are:
* You are playing an SACD, and it has a stereo version and a multichannel version.
* You have more than one version of the album, e.g. a FLAC version and an MP3 version.
In both cases, you need to apply a "rule" to customize the view to exclude the one you don't want to play. I don't know how to do that in Theater View, though, but I think the Repeat setting applies regardless of view...