Another data point here:
Chordette Qute DAC, OS X 10.9, MC Mac 19.0.88.
The demo version of MC worked perfectly for me today prior to registering it.
Once I registered, also today, and changed nothing else, now MC is incorrectly identifying the bitrate and samplerate of DSD files -- doubling them, in fact; e.g., a file known to be DSD64/192kHz is being shown by MC as DSD128/384kHz. Needless to say, this makes things behave oddly and kicks in MC's DSP engine (bleh) since my DAC can't process DSD128/384kHz.
Removed all traces of MC from the computer and reinstalled MC, to no avail. (I wasn't able to get MC working in demo mode again, however, since it decided that my trial period had expired. I requested, and got, a trial extension which I gave to MC's dialog box, it accepted it, the program quit on its own, and upon relaunch it was still in "demo expired" mode and no option to extend the trial period was given -- only cancel, purchase, or recover license.)
What's up with that bit/sample rate doubling, I wonder... I suspect that bug is at least partially responsible for the static, at least on my setup.
Edit:
Checked my other computer running OS X 10.8.4 and MC 19.0.88 still in trial mode, with the same DSD files, and that system/version is misreading the sample- and bit-rates, too. The first version of MC I installed, if I recall correctly, was 19.0.76, and I'm nearly certain it didn't have this DSD identification problem (although clearly my memory isn't playing fair). Unfortunately, downgrading MC doesn't seem to be a very straightforward process (or at least not an obvious one) as I'll either end up with a prematurely expired trial period or have to use up another restore credit.
Anyway, this might turn out to be an issue separate from the static problem, or maybe not. If MC isn't reading the sample/bit-rates correctly from the files, who knows what it's actually sending to the DAC.
(Audirvana and PureMusic read these DSD files correctly, for what it's worth.)