Problem resolved:
"NAME" still uses the name of the episode, not the series name.
"FILENAME (NAME)" uses the series name, and "DATE" keeps the episodes in sequential order. So "FILENAME (NAME)" is now the leftmost column and the controlling factor. I was happy with the previous arrangement, but this works. :>|