The NUC Id does have an optical port, but it requires a mini-TOSLINK, so you may need an adapter if your cable has the standard square TOSLINK. Other than that, Media Center remote controls are not functional with the Id.
The rest should work fine. There are multiple ways to control the Id from another computer or tablet.