Easy enough to do both at the same time if you use different control points. For example, control audio with JRemote and pictures with Panel. Or use something like Remote Desktop to have the server control playback on the TV while your phone controls audio playback.