Hello,
I'm from Germany. First of all my English is a little bit rusty. In JRemote I can't edit the metadata anymore. It always popup with the error message that I don't have the correct authentication. I have normal access via my iPad to play and etc. Only when editing it makes the problems.
Friendly greetings