I guess it can be made to work decendly afterall. In the words of
someone else, "Don't give up folks".
Live playback latency: 250ms
ASIO Buffering:
10ms 25ms (no large HW buffers)
Lynx ASIO Control Panel Buffer Size:
1024 2048
All three need careful tuning. Both ASIO buffers need to be very small here to prevent "startup stutter". There's still very minor one, but atleast it's not crackling enough anymore to make my Genelec warning leds blink. Lowering too much will again make the occasional crackle during playing.
One can just hope that Tidal on PC will support some actual streaming protocol instead of forcing to use the WDM driver.
PS. Nothing of these fix the windows control panel "test" right channel weirdness, but maybe that's Windows' fault..
edit: bumping a bit to 25ms/2048 seems to eliminate occasional crackles