Well, my dCS gears are using UPnP/DLNA and I don’t have access to all the settings. (“Playback stopped or current playback doesn’t support processing”)
In fact, I’ve been more than perplexed since a long time because, however I can’t change the parameters, JRiver is indeed respecting the Volume Leveling, which is what I need since I’m using JRiver for casual listening.