Ah, that might be a problem. As I understand it, MC can only sort at its end, using the PC. When you send files to the MP101, all it really gets is a list. It then chooses to sort the list as it sees fit.
I've had a quick ferret myself (Don't have one I'm afraid), & as far as I can see you can't do what you're after without some hacking.
This is a bodge solution I know, but you could simply add a number to the start of each album, so they're listed in the order you want them- Ie.
1. Prophets, Seers, Sages & the Angels of the Ages
2. Electric Warrior
.... and so on. The starting number will overide the alphabetical sorting & preserve your view scheme, but its not perfect.
-Leezer-