Media Center can auto-rip on insert / eject, so the carousel could just wait for an eject command and move on to the next disc.
All Media Center cares is that the disc shows up like a regular drive.
This would likely require a feature in the carousel software, but it might already be there?