I'm using option #1, copying the installation folder to the USB Sandisk, then re-installing the other laptop. I hope the registered version with the activation key will not have the problem in the trial version.
Yeah, sounds like you are actually trying option #2 which will not work right. It sounds that way because you said "installation
folder". There is no folder. Just a single EXE file, as explained by Alex above.
For
any program in Windows that uses an Install Wizard, you can usually NEVER move the folder once it is installed and have it work (even just from one place to another on the same machine). That's because applications in Windows often need to install components outside of their "home folder" (the System32 folder and often your individual home user folder) and they create a bunch of registry settings that they need.
That's a difference between Windows and Mac OSX. Mac Apps typically install everything in one place, and you can often move the package later without issues (though not always, Adobe and Microsoft apps don't work that way on OSX for example).
Once you get it installed and working on the non-internet connected laptop, you'll need to copy the JMD registration file (emailed to you when you register the copy that CAN get online) over to the offline laptop and double-click it.