Any progress on Matt's point? I'm trying to play subtitled films over my WD TV Live Plus and can't get them to work with DLNA no matter what sequence of things I check/uncheck in the options for DLNA (converting to MPEG2, not converting to MPEG2, checking the "Present Subtitle Resources/Caption Resources," and so on). One solution would be to be able to change the default playback to the menu title of a given DVD, instead of just starting with the movie itself, if such is even possible with DLNA.